海外学子来中国学中文:我的中国城市规划梦
教育
湖南新闻网
湖南新闻
2018-07-20 11:04

楚杰士在接受人民日报海外版采访 (黄欣婷摄)

楚杰士在接受人民日报海外版采访 (黄欣婷摄)

  家住北京二环的楚杰士每天最喜欢的事是骑着自行车,穿过小胡同上下班。这个26岁的小伙子来自法国,是一名城市规划和设计师。他有个愿望:对北京的胡同进行合理改造,“希望没那么多汽车,更人性化”。

  楚杰士和中国的缘分始于2009年参加第二届“汉语桥”世界中学生中文比赛。在这场比赛中,他获得了个人综合一等奖。但他与中文结缘更早:“我从13岁起开始学中文,因为对中国很好奇,想了解为什么中国发展这么快 。”

  “要做就做到最好”

  楚杰士坦言,当年决定学中文,只是出于对遥远而神秘的中国的好奇。随着时间推移,他逐渐感受到中国文化的魅力,想更深入了解中国。这一愿望使得他坚持下来学习这门“学起来并不容易”的语言。

  对楚杰士来说,学中文的过程非常不容易。他还记得刚开始学习中文时,总是喜欢和同学交流有关中国的事情。“当时,我周围的同学并不能理解,有时还会模仿我的中文发音。” 从那时起,他开始全方位地努力自学,包括看中国电影、听中文歌;遇到不明白的词,就用“百度”搜索。

  让他欣慰的是母亲很支持他学中文。“妈妈告诉我,我尊重你的决定。但自己选择的路,不论多艰难也要坚持走下去,不能半途而废,要做就做到最好。”

  楚杰士并没辜负母亲的期望,2009年参加“汉语桥”比赛不仅取得骄人成绩,更让他近距离了解了中国,也让他有机会入读清华大学(分数线,专业设置)建筑系。

  如今的楚杰士中文流利。“我必须是你近旁的一株木棉,作为树的形象和你站在一起 ……”他不仅能背诵喜欢的中国诗歌,还开始自己创作中文诗歌。

  爱中国爱城市规划

  入读清华大学建筑系后,楚杰士发现自己感兴趣的专业是城市规划。“但我当时所学的专业偏向建筑设计,于是中途退学重回法国,到法国国立东方语言文化学院学习汉语和国际关系专业。”楚杰士说,“虽然放弃了清华大学的学位,但我对中国的感觉像恋人一样,缘分未断。” 完成在法国国立东方语言文化学院的课程之后,楚杰士在马赛大学继续攻读城市规划硕士。

  “硕士毕业之后,在法国我有点儿待不住,特别想再回中国。”去年他如愿进入一家法国设计公司的北京分部,“我8岁时就对城市设计和建筑规划感兴趣,当时常通过电视了解北京、上海的城市发展,现在终于能走近这些城市。”

  实现了梦想的楚杰士不仅喜爱他现在生活的北京,更从自己所从事职业的角度去打量这座城市。他读王军的《城记》,“从中获得了很多不一样的专业知识。比如书内描述北京胡同的生活,我就根据书上所记述的去亲自感受”。

  在中法两国间往来穿梭,楚杰士告诉笔者,他还是更愿意留在中国。在他看来,不仅在中国日常生活的便利度相较法国更高——“共享单车,支付宝等都很便利”,就业机会也更多。“中国讲究实干,很多规划会落到实处。作为设计师,也就有更大的空间去实践。”楚杰士说。